支持双语工作界面的DM9.56终于发布了，它在继续保持“快速分区及格式化”以及“突破老主板上安装大硬盘的容量极限”两项卓越的功能外，首次提供了中英双语工作界面。新的版本还同时解决了某些牌号的硬盘在做过“Set Drive Size”处理后，冷启动正常，而热启动异常的问题。其次这个版本的联机帮助提供所提供的硬盘跳线等宝贵数据也做了更新。

DM9.56万用双语版中使用了先进的双语汉化技术，和常见的一般软件汉化技术有很大区别。普通的汉化技术对软件的工作环境要求非常严格，不管是哪个具体的汉化软件，它必须在有汉字系统工作环境工作，否则用户会在满屏幕的乱码面前无处下手，这时您会觉得它还不如未汉化的原版好用。而本站首次发表的双语版中运用的双语汉化技术没有这些缺点。新写的双语版DM伴侣程序“DM Partner V4.0”在引导过程中自动识别中英文环境，能够正确地根据用户是否运行了汉字系统而分别加载英文或着中文简体工作模块。DM万用双语版将让老手和菜鸟在大硬盘上都一样得心应手。

ChengYi网友编写的DM万用版V9.55版For DOS

要是有人对您说，他可以在一分钟内把一个大硬盘重新分区并格式化完毕，您可能不会相信。而我们使用DM就可以轻而易举地做到这一点。不过，DM的流行版本对硬盘的厂牌很挑剔，如果它发现所运行的硬盘厂家不对，就会中止运行。

硬盘市场竞争相当激烈，即使是最有实力的硬盘厂都只能占据市场的一小部分，于是任何一个普通的DM流行版本都只能在很小的范围内使用。这也许就是DM迟迟未被收入您的电脑工具箱的主要原因。

DM伙伴程序DM Partner对此作了彻底地改进，它使DM能够在各个厂家的硬盘上运行。DM&P（Disk Manager & Partner）是带有伙伴程序的DM，也就是您现在看到的“DM万用版”。就DM&P所具有的全部功能而言，速度只是冰山一角，它支持目前所有的硬盘新技术，拥有极为强大的功能：快速的简易和高级选项，其硬盘安装功能初级用户容易掌握，又能完全满足高级用户的特殊需求；完全支持您的操作系统所支持的FAT32文件系统。 在一个分区上格式化大于2GB的驱动器，当您使用高级安装模式或菜单模式时，允许选择自己所需的磁盘簇的大小；突破8.4GB、32GB限制；使用硬盘诊断功能可以在您的硬盘子系统中找出相互关联的问题；兼容多种操作系统，包括Win9x/ME/NT4/2000/DOS/OS/2；支持IDE电源管理；包含了对IDE/ATA驱动器的多扇区读写支持，加速数据传送；快速格式化IDE/ATA/SCSI驱动器。在绝大多数情况下完全安装驱动器不超过一分钟；支持增强型IDE/FAST ATA的高速数据传送；其中包含的低级格式化程序比许多BIOS附的Low Level Format程序先进得多。它可以修改硬盘的交错因子，甚至可以让某些0磁道出了问题的硬盘起死回生。DM万用版V9.55版基于DM9.55版编写，拥有DM9.55版的所有功能，可以突破一些老系统的32G硬盘容量限制，含最新的硬盘跳线联机帮助。您不用再考虑硬盘厂商的问题了，它适用与目前所有品牌的硬盘

首次发布的中英双语版

基于 Seagate Disk Manager 核心包含完整的中文简体模块和原联机帮助文件